ทักทายกันหน่อย

สวัสดีครับ ยินดีต้อนรับสู่เวบไซต์ Thai ebaY Articles ผมตั้งใจทำเวบนี้ขึ้นมาเพื่อรวมรวบสิ่งต่างๆ ที่เกี่ยวกับอีเบย์ให้อ่านง่ายขึ้นครับ ... ขอบคุณครับ

11 มิถุนายน 2554

(แม่แบบ) ขอ feedback จากผู้ซื้อ

ที่มา : ebaY Thailand


Subject: Please leave feedback for eBay item #xxxxxxxxx

Hi;

I was just checking my Feedback Forum and noticed that you never left feedback on our transaction for:

(Copy or drag the link and name of the item so they can click here to go there.)


Since feedback is so important on eBay and helps us all identify the good guys from the not so good guys, I would urge you to leave feedback on our transaction.  By doing so my system will automatically leave positive feedback for you as well.

I understand that some ebayers are not familiar with the system and might find this a bit of a learning experience, but I can assure you it is easy to do and you will begin to add positive feedback to your profile.  If for some reason you felt I let you down and therefore decided not to leave feedback, it is important I know that as well. It is your feedback that helps me improve my service to all my customers.

-----

How To Leave Feedback
Please go to your Feedback Forum located at:
http://pages.ebay.com/services/forum/feedback.html
You will see how simple it is to leave feedback once you get there.

Regards,
(your name)



คำแปล

สวัสดีครับ

ผมได้เข้าไปดูที่ Feedback Forum และเห็นว่าคุณยังไม่ได้ให้คะแนน feedback สำหรับ
(copy และแปะลิงค์ของสินค้าเพื่อให้ผู้ซื้อสามารถเข้าไปดูได้)

เนื่องจากคะแนน feedback เป็นสิ่งสำคัญมากบนอีเบย์ ที่จะช่วยให้ผู้ใช้บนอีเบย์ทราบว่า การซื้อขายกับคู่ค้าคนใดน่าเชื่อถือเพียงใด ดังนั้นผมจึงขอร้องให้คุณให้คะแนน feedback สำหรับการซื้อขายของเรา และผมก็จะให้คะแนน feedback เป็นบวกแก่คุณเช่นกัน

ผมเข้าใจดีว่า ผู้ใช้อีเบย์บางคนยังไม่คุ้นเคยกับระบบการให้คะแนน feedback และอาจต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม แต่ผมขอรับรองว่าการให้คะแนน feedback นั้นไม่ยากเลย และยังจะทำให้คุณได้รับ feedback เป็นบวกจากผู้ขายอีก้าว อย่างไรก็ตาม หากคุณไม่พอใจในการซื้อขายนี้ และตัดสินใจว่าจะไม่ให้คะแนน feedback ขอความกรุณาแจ้งให้ผมทราบด้วยเช่นกัน คะแนน feedback ของคุณจะทำให้ผมปรับปรุงการขายให้ดียิ่งขึ้นสำหรับครั้งต่อไป

-----

วิธีการให้คะแนน feedback
กรุณาเข้าไปอ่านวิธีให้คะแนน feedback ได้ที่
http://pages.ebay.com/services/forum/feedback.html

แล้วคุณจะพบว่าการให้คะแนน feedback นั้นไม่ยากเลย

ขอบคุณครับ
(ลงชื่อ)