Question
เพราะเราเห็นบางบริษัทก็เรียกตัวเองเป็น freight forwarder บางที่ก็เรียกตัวเองว่าเป็น shipping ทั้งๆที่ทำธุรกิจคล้ายๆกันเลยสงสัย ว่ามันต่างกันยังไงคะ
Answer
Freight forwarder ให้บริการขนส่งสินค้า ทางอากาศ ทางเรือ ทางรถยนต์
ทั้งภายในประเทศ และระหว่างประเทศ เป็นเหมือนตัวแทนของสายการบิน
หรือสายเรือ เพื่อติดต่อประสานงานกับผู้นำเข้า หรือผู้ส่งออก
ส่วน บริษัท Shipping ทำหน้าที่ในการเคลียร์สินค้าขาเข้า และขาออก
ดำเนินพิธีการด้านศุลกากรค่ะ
Answer
ที่คุณ Masayo อธิบายไว้ถูกต้องค่ะ
ที่ จริง Shipping Company หมายถึงบริษัทเรือ ที่มีเรือเดินสมุทรขนาดใหญ่ รับบริการขนส่งสินค้า แต่ไทยนำมาใช้เรียกกลุ่มคนที่ทำหน้าที่ ช่วยเดินเอกสารผ่านพิธีการนำเข้า-ส่งออก ว่าชิปปิ้ง ในเมืองไทยพอพูดคำว่า Shipping จะนึกไปถึงคนกลุ่มอาชีพดังกล่าว
ที่มา pantip
